Ruinen im Dunkel
|
Informationslücke Diesem Artikel oder Abschnitt fehlen leider viele Informationen. Bitte erweitere ihn und entferne diesen Hinweis danach. |
| Ruinen im Dunkel | |
|---|---|
 |
|
| Spiele | Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Edition |
| Sprecher | Prinzessin Zelda |
| Nummer | 032 |
| Region | Wald von Hyrule |
| SpieldauerSpieldauer der deutschsprachigen Audio-Erinnerung Die Zeitangaben sind im Minuten:Sekunden-Format |
00:22 |
| Chronologie | |
„Ruinen im Dunkel“ ist eine Audio-Erinnerung zu Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Edition.
„Ruinen im Dunkel“ ist die 32. Audio-Erinnerung von Prinzessin Zelda. Sie wird bei den Deubran-Ruinen im Wald von Hyrule aktiviert. Zelda ist sich bewusst, dass sich in den Ruinen ein Schrein – der Kito-Wawai-Schrein – befindet, und vermutet, dass die allgegenwärtige Dunkelheit dort womöglich Teil einer Prüfung für den Träger des Bannschwerts sein könnte. Da sie sich selbst außerstande sieht, weiter vorzudringen, erwägt sie, Link um Hilfe zu bitten, zögert jedoch, um ihn nicht zusätzlich mit der Erforschung alter Ruinen zu belasten.
Transkript[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Prinzessin Zelda
Die Deubran-Ruinen. Da die Existenz eines Schreins bestätigt wurde, könnte diese Dunkelheit eine Prüfung für denjenigen sein, den das Bannschwert erwählte... Hier kann ich wohl nicht weitergehen... Muss ich ihn also bitten, für mich diesen Ort zu untersuchen...? Nein, ich kann ihn nicht auch noch mit der Erforschung von Ruinen belasten...
Trivia[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- In den Deubran-Ruinen ist zu Tears of the Kingdom – Nintendo Switch 2 Edition die Audio-Erinnerung „Verschwundene Dunkelheit“ zu finden, die inhaltlich an diese Szene anschließt.
Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Sprache | Name |
|---|---|
| Japanisch | 暗闇に眠る遺跡 |
| Englisch | Slumbering Ruins |
| Französisch (EUEuropa) | Les ruines cachées dans les ténèbres |
| Französisch (CAKanada) | Les ruines cachées dans les ténèbres |
| Italienisch | Le rovine avvolte nell'oscurità |
| Spanisch (EUEuropa) | Las ruinas tenebrosas |
| Spanisch (LALateinamerika) | Las ruinas tenebrosas |
| Niederländisch | Sluimerende ruïne |
| Russisch | Руины во мраке |
| Koreanisch | 어둠 속에 잠든 유적 |
| Chinesisch (LLangschrift (Taiwan, Hongkong und Macau)) | 沉眠黑暗的遺跡 |
| Chinesisch (KKurzschrift (Volksrepublik China und Singapur)) | 沉眠于黑暗的遗迹 |