Gasthaus „Nachtschatten“
Gasthaus „Nachtschatten“ | |
---|---|
![]() Das Gasthaus in Tears of the Kingdom |
|
Spiele | |
Bewohner | |
Orte |
|
Das Gasthaus „Nachtschatten“ befindet sich im Dorf Kakariko in Breath of the Wild und Tears of the Kingdom.
Lage[Bearbeiten]
Es liegt zwischen der Statue der Göttin und dem Krämerladen „Der kesse Köcher“ am Weg, der aus dem Dorf in Richtung des Sahasra-Hügels führt. Das Gasthaus ist gut an der über dem Eingang angebrachten Lampe sowie dem Schild mit dem Mond-Symbol zu erkennen. Es ist Tag und Nacht für alle Reisenden offen.
Einrichtung[Bearbeiten]
Das Gasthaus ist ein einstöckiges Gebäude, welches nur aus einem einzigen Raum besteht. Darin befindet sich der Empfangstresen, die beiden Gästebetten, ein Tisch sowie Regale an der Wand.
Geführt wird das Gasthaus vom Shiekah Olivo, der hinter dem Tresen steht und vor sich hin döst. Er bietet ein normales sowie ein Luxusbett an. Ersteres kostet immer 20 Rubine, letzteres kostet in Breath of the Wild 40 und in Tears of the Kingdom 30 Rubine. Während das normale Bett lediglich die vorhandenen Herzen auffüllt, erhält man bei einem Luxusbett noch zusätzliche Herzen, da es mit echten Hühnerfedern gepolstert ist. Möchte ein Gast übernachten, fragt Olivo nach, zu welcher Zeit er geweckt werden möchte.
Galerie[Bearbeiten]
-
Das Gasthaus in BotW
Sprache | Name | Bedeutung |
---|---|---|
Japanisch | 御宿 『合歓』 (oyado „nemu“)[1] (TotK) | Nemu (合歓) ist der japanische Name des Seidenbaums, der auch Schlafbaum genannt wird, da er nachts seine Blätter zusammenklappt. |
Englisch | Shuteye Inn (BotW, TotK[1]) | Schlaf-Gasthaus (Shuteye ist ein umgangssprachlicher Begriff für „Schlaf“ und heißt wörtlich „geschlossenes Auge“) |
Französisch (EU) | Auberge « La Nuit Douillette »[1] (TotK) | Gasthaus „Die gemütliche Nacht“ |
Italienisch | Locanda Al pisolone[1] (TotK) | vermutlich sowas wie „Gasthaus Zum langen Nickerchen“ oder „... Zum Langschläfer“ (Pisolone ist wohl von pisolino abgeleitet, was „Nickerchen“ bedeutet. Die Endung -ino wird zur Verkleinerung verwendet, -one zur Vergrößerung. Worte, die auf -one enden, können auch Personen bezeichnen, die etwas zu ausgiebig tun.) |