Dracoto-See
| Dracoto-See | |
|---|---|
 Der Dracoto-See vom steinernen Kopf des Drachen aus Richtung Süden gesehen |
|
| Spiele | Breath of the Wild |
| Bewohner | Echsalfos |
| Orte | Quelle des Mutes |
Der Dracoto-See ist ein See in Hyrule in Breath of the Wild. Er befindet sich im Süden des Landes, inmitten des Damsel-Waldes in der Region Phirone.
Aus der Vogelperspektive sieht er aus wie das Maul einer Schlange oder eines Lindwurms. Der Körper dieser Schlange ist der Dracoto-Fluss, der in den See mündet. Die Umschreibung des Dracoto-Sees als Schlangenmund [1] findet sich auch in einem alten Lied dieser Region. Der Orni Kashiwa trägt es Link auf Wunsch gerne vor. Dies ist Teil der Schrein-Aufgabe „Im Rachen des Drachen“.
Weiter im Norden befindet sich die Quelle des Mutes im Inneren eines gewaltigen steinernen Drachenkopfes.
Der See ist von steinernen Ruinen umgeben. Dort halten sich zahlreiche Echsalfos auf. Im Wasser gedeiht Spurtlotos. Außerdem leben im Dracoto-See Hyrule- sowie Ausdauerbarsche.
Trivia[Bearbeiten]
- Der Name ist vermutlich abgeleitet vom lateinischen Wort draco, was „Drache“ bedeutet. Das entspricht dem japanischen Namen, in dem das Wort ryū (hier リュー, sonst auch 竜 geschrieben) enthalten ist, welches „Drache“ oder „Dinosaurier“ bedeuten kann. Der traditionelle japanische Drache hat einen langen, schlangenartigen Körper, sodass die Umrisse des Dracoto-Sees und des Dracoto-Flusses leicht mit einem solchem Drachen assoziiert werden können.
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ „Tief im Wald, der Schlange Mund, im Angesicht des Drachen Schlund… Zur Heldenprüfung schlägt die Stund.“ - Von Kashiwa vorgetragenes Lied
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Japanisch | カズリュー湖 (Kazuryū-ko) | Kazuryū-See (Ryū (eigentlich 竜 geschrieben) bedeutet „Drache“ oder „Dinosaurier“.) |
| Englisch | Dracozu Lake | Dracozu-See (Vermutlich abgeleitet vom lateinischen draco „Drache“; siehe japanischer Name) |
| Französisch (EU) | Lac Dracos | Dracos-See (Vermutlich abgeleitet vom lateinischen draco „Drache“; siehe japanischer Name) |
| Italienisch | Lago Dragone | (großer) Drachen-See |
| Spanisch (EU) | Lago Drako | Drako-See (Vermutlich abgeleitet vom lateinischen draco „Drache“; siehe japanischer Name) |
| Niederländisch | Dracozu-meer | Dracozu-See (Vermutlich aus der englischen Version übernommen, wie andere Namen auch) |
| Russisch | оз. Кондра (os./osera Kondra) | Kondra-See (Offenbar ein Anagramm von drakon (дракон) „Drache“; siehe japanischer Name) |