Diskussion:The Legend of Zelda: Hyrule Historia
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Angaben[Bearbeiten]
- http://www.tokyopop.de/the-legend-of-zelda-hyrule-historia-kommt/ -> 276 Seiten & Erscheinen im Oktober 2013
- http://www.tokyopop.de/manga-shop/product_info.php?products_id=3520 => 274 Seiten & "Verfügbar: 10.2013"
- http://www.nintendo.de/News/2013/September/The-Legend-of-Zelda-Hyrule-Historia-ist-da--812039.html
- http://www.lazyliterature.de/the-legend-of-zelda-hyrule-historia/ => "Übersetzung: Hirofumi Yamada", "Erschienen: Oktober 2013" & "Seitenanzahl: 274 Seiten"
- http://www.tokyopop.de/aktuell/the-legend-of-zelda-hyrule-historia-bald-wieder-da/ => Ende Oktober 2013 fast vergriffen, 2. Auflage für den 17.12.2013 angekündigt
- http://jpgames.de/2013/09/hyrule-historia-erscheint-am-25-september-hierzulande/ => "[HH] am 25. September ausgeliefert wird"
- https://www.amazon.de/dp/3842008597/ref=as_li_ss_til?tag=squaregamesyo-21&camp=2906&creative=19474&linkCode=as4&creativeASIN=3842008597&adid=0G93TERF118NAN9NJKQH& => "Akira Himekawa (Autor), Eiji Anuma (Autor), Shigeru Miyamoto (Autor), Hirofumi Yamada (Übersetzer)"; "Auf 276 Seiten [...]" & "Gebundene Ausgabe: 274 Seiten / Verlag: Tokyopop; Auflage: 2 (17. Dezember 2013)" - erste Seitenangabe wohl aus einem älteren Text
- http://www.planetds.de/news/16314-hyrule-historia-deutsche-ausgabe-im-handel-erhaeltlich.html => 29.09 & "Ausgabe im Handel erhältlich"
- http://nintendo-online.de/artikel/report/15021/the-legend-of-zelda-hyrule-historia (15.10.2013) => "im September 2013 [...] auch in Deutschland erschienen"
- http://wiiunews.at/nintendo-news/13611-hyrule-historia-ab-25-september-in-deutsch-erhaeltlich/ => "Hyrule Historia ab 25. September in Deutsch erhältlich" (sogar: "Der offizielle Erscheinungstermin wurde heute für den 25. September 2013 datiert.")
Also: Veröffentlichung Ende September oder (Anfang) Oktober; Seitenanzahl 276 oder 274, wobei letzteres die neuere Angabe sein sollte; Übersetzer bzw. sicher eher Lokalisierer: Hirofumi Yamada. Zudem die Neuauflage vom Dezember - erwähnenswert? -80.133.125.15 23:37, 2. Feb. 2014 (CET)
Folgende Angaben waren im Artikel enthalten, aber nicht konkret mit Einzelnachweisen versehen, sodass ich einige bei meiner Überarbeitung nicht übernommen habe. Trotzdem will ich sie mal hier festhalten:
| Japanisch | Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Titel | 任天堂公式ガイドブック ハイラル・ヒストリア ゼルダの伝説 大全, Nintendō Kōshiki Gaidobukku: Hairaru Hisutoria: Zeruda no Densetsu Taizen bzw. Nintendō Kōshiki Guidebook: Hyrule Historia: Zelda no Densetsu Taizen |
The Legend of Zelda: Hyrule Historia | |
| Autoren / Übersetzer | Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru) (Einleitung) Eiji Aonuma (青沼 英二, Aonuma Eiji) Akira Himekawa (姫川 明, Himekawa Akira) (Manga) |
Ggf. nur u.a.: Patrick Thorpe („Editor“, engl. f. Lektor, Redaktor) Aria Tanner alias GlitterBerri (Übersetzung/Lokalisierung) |
Hirofumi Yamada (Übersetzer) |
| Veröffentlichung | 21.12.2011 | 29.01.2013 | 09/10.2013 |
| Verleger | 小学館, Shōgakukan | Dark Horse | TOKYOPOP |
| Seitenanzahl | 274 | 276 | 274 |
| Ursprünglicher Preis | 3.255 Yen | 34,99 US-$ | 29,95 € |
Dazu waren folgende Verweise angegeben:
- Seite bei nintendo.co.jp zum Buch
- Dark Horse zur englischen Fassung
- The Legend of Zelda: Hyrule Historia bei TOKYOPOP
- Obi-Linkenobi (Diskussion) 03:34, 25. Jun. 2017 (CEST)